OIA cannot sign your I-20 for travel during your post-graduation grace period, and you cannot re-enter in your F-1 status if you depart the United States.